2005年 03月 01日
にこぐさ って? |
店舗をリフォームする前の外観です。
さて、どんな花屋さんになったでしょう…。それはまた次回に。
今回は、名前の由来をご紹介したいと思います。
店の名前は、
和草 と書いて、「にこぐさ」と読みます。
いつも、お客様に「なんて読むの?」と聞かれます。
ねらって読めない名前にしたわけじゃないんですよ!!
読めなくても、漢字で 『和草』 とあれば、どんな雰囲気の花屋なのか
すぐ分かっていただけるし、
なにより、語感が ニコ(^o^)グサで、かわいらしかったから。
由来となった 歌にもヤラレテしまったからです。
万葉集に
“葦垣の なかの和草(にこぐさ) にこやかに 我と笑まして 人に知らゆな”
という歌があります。
「葦垣の中に、ひっそりとかわいらしく咲く にこぐさ よ、
そんなふうに笑いかけて、人に私たちのことを知られないようにしてね」
というような意味の歌です。
お店としては、たくさんの人に知っていただきたいのですが、
置いてある草花は、目が合ったその人だけに
こっそり笑いかけてくれるような、雰囲気のある花を扱いたいと考えています。
by nicogusa
| 2005-03-01 16:43
| にこぐさ